Merci d’être venues, aujourd’hui !
On est chez nous, tu sais.
Je croyais qu’il avait laissé tomber…
On t’avait pourtant dit qu’on avait pas besoin de toi.
Alors, prouvez-le-moi !
Te le prouver ?
Je vais…
vous faire passer un test !
Celles qui le réussiront
n’auront plus jamais à me revoir !
Tu es sûr ?
Un test ?
Pourquoi je devrais me taper ça ?
D’accord, nous acceptons.
T’es sérieuse, là ?
Il suffit de réussir,
et nous serons débarrassées de toi.
Allez, les filles !
Si vous insistez…
Combien il faut pour réussir ?
60. Non…
50 points, ça suffira.
Rien ne m’oblige à le faire,
mais tu nous sous-estimes un peu trop.
J’ai terminé vos corrections !
Vous avez obtenu 100 points !
Si on additionne vos notes.
J’y crois pas…
Fuyons !
C’est dingue…
elles sont toutes en échec !
C’est vraiment…
pas évident d’étudier…
et de donner des cours en même temps !
Pile à l’heure !
Une voiture étrangère ? Jamais vu ce modèle.
Ça doit coûter 1 million de yens…
Tu permets ?
Espèce de malotru.
Bonjour !
– Encore toi ? – Salut, Fûtarô !
Vous partez encore en courant ?
Attendez un peu !
J’ai les mains vides, je ne vous veux aucun mal !
On ne va pas se laisser faire !
Tu cherches à nous faire étudier en douce.
Mais non ! Vous me prenez pour qui ?
Je reconnais que nous avons des lacunes,
mais nous réglerons ça par nous-mêmes.
On peut étudier sans aide extérieure.
Exactement !
Ah bon ?
Vous avez déjà révisé le test, alors ?
Question nº 1, Qui Motonari Môri a-t-il vaincu
lors de la bataille d’Itsukushima ?
Personne ne sait ?
J’ai compris une chose.
Toutes les cinq,
elles détestent étudier.
Et…
elles me détestent aussi.
DISTANCE MARQUÉE
Je devrai gagner la confiance de chacune.
Tiens ? C’est bizarre…
Miku connaît la réponse.
Pourquoi elle…
Miku ?
Et un menu grilla…
Hé, Miku !
Tu vas manger ?
Tu as pris un sandwich à 350 yens et…
C’est quoi, cette canette ?
Un soda au matcha.
Au matcha ?
Ah, bizarrement…
ça me donne envie de goûter.
Tu es méchant, alors je ne t’en donnerai pas.
Tu as une minute ?
La question de ce matin…
U-E-SU-GI !
Yotsuba !
Pardon d’être partie en courant, ce matin !
Et donc, Miku…
Jette un œil à mon exercice d’anglais !
J’ai tout faux !
Yotsuba, tu déranges, là !
Ah bon ?
Ichika, montre-lui aussi ton exercice.
Non merci.
On est trop bêtes, ça sert à rien.
Justement !
Et puis…
j’ai pas envie de passer mon temps à étudier.
On est jeunes, il faut en profiter !
Tomber amoureuses !
Tomber amoureux…
c’est bien l’acte le plus stupide et le plus éloigné des études.
Faites-le si ça vous chante,
mais ça revient à faire du lycée la plus belle période de votre vie !
Nous arrivons trop tard, il est déjà perdu !
J’aimerais bien, moi, mais je n’ai personne.
Et toi, Miku ?
Tu es amoureuse de quelqu’un ?
Non.
Qu’est-ce qui lui prend ?
Je suis sa sœur,
sa réaction est évidente, pour moi !
Pareil pour moi !
Miku est amoureuse !
Elle est amoureuse ?
C’est pas le moment, elle a mieux à faire.
CHER FÛTARÔ DE LA PART DE MIKU
Un mot de la part de Miku ?
Viens sur le toit après les cours,
j’ai quelque chose à t’avouer.
Je ne peux pas garder ça pour moi plus longtemps.
Elle est amoureuse de moi ?
Ça fait trois jours qu’on se connaît, et elle veut me déclarer sa flamme ?
Pourquoi tu souris bêtement ?
C’est désagréable.
Je ne souris pas !
Elle me fait une farce.
Il faut que je reste calme.
Il n’y a aucune raison de se laisser prendre au jeu,
aucune !
J’avais raison !
C’est une mauvaise blague, je le savais !
Elle ne va pas vraiment…
venir !
Ouf !
Tu as lu mon mot.
J’aurais voulu te le dire à la cantine,
mais je ne voulais pas que les autres m’entendent.
Bonjour la tension dans l’air !
Fûtarô… tu sais…
Miku est amoureuse !
Pas si vite, Miku…
Je me suis retenue, alors…
Je suis…
Tu es… ?
Je suis…
sûre que c’est Sue Harukata !
Sue Harukata ?
Parfait, je l’ai dit ! Ça va mieux.
Minute ! C’est une façon tordue d’avouer tes sentiments ?
Bien sûr que non… C’est la réponse à ta question.
Ma question ?
De ce matin ?
Attends !
Pourquoi tu n’y réponds que maintenant ?
Mince, pardon !
Quatre losanges ?
C’est le blason des Takeda ?
Tu as regardé ?
Oui.
N’en parle à personne.
J’adore les guerriers de la période Sengoku.
Tout a commencé par un jeu que m’a prêté Yotsuba.
J’y ai découvert leurs prouesses et me suis mise à lire plein de livres.
Mais dans ma classe, les filles ne parlent
que de beaux acteurs ou de mannequins,
pas de vieux types dégarnis.
Je suis bizarre.
En effet, ce serait facile…
de penser ça et de s’arrêter là.
Mais c’est ma chance !
Tu n’es pas bizarre !
N’aie pas peur d’assumer tes goûts !
Tu sais, au dernier contrôle d’histoire, j’ai eu tout bon.
Vraiment ?
C’est ça, être le meilleur élève !
Si tu suis mes cours, tu en apprendras davantage à ce sujet !
Tu veux dire…
que tu en sais plus que moi ?
Voyons voir ça !
On dit souvent que Hideyoshi Nobunaga était surnommé « le singe ».
Pourtant, c’est faux. Quel était son vrai surnom ?
Elle a parlé super vite !
Son surnom ?
Le prof d’histoire en a parlé…
La souris dégarnie.
Correct.
Merci, professeur !
On dit aussi que Kenshin était en réalité une femme.
Oui, oui, je sais.
Et Mitsunari n’a pas mangé le kaki…
Ouais, il paraît.
Nobunaga, lui, buvait de l’alcool dans des crânes…
Ouais…
je sais.
Les guerriers de l’histoire du Japon sont la seule chose qui me relie à elle.
Et je compte bien l’exploiter !
Sans oublier…
Bon, je vais devoir rentrer !
Dommage, c’était chouette, cette discussion.
J’aurais plein d’autres trucs à te raconter.
Mais j’y pense,
je pourrais en faire le sujet de mon prochain cours !
Ça te dirait, Miku ?
Si tu y tiens…
j’accepte.
Bingo !
Il suffisait de bien préparer le terrain.
Mon gagne-pain est en jeu.
Ne m’en veux pas, Miku.
Attends.
Tiens, en gage d’amitié.
Bois-la.
Tu disais que ça t’intriguait, alors fais-toi plaisir.
Il n’y a pas de morve, ne t’inquiète pas.
Façon de parler !
Quoi ? De morve ?
Comment ça ?
Ah, tu ne connais pas ?
C’est une anecdote connue.
Je vois.
Tu es malin, mais pas tant que ça, en fin de compte.
Je ne me vois pas suivre tes cours.
Salut.
J’emprunte tous ces livres !
D’accord.
Pas si malin ? Tu vas voir !
Je vais être ton prof, que tu le veuilles ou non !
Miku, je t’attendais.
Pour quelle raison, Fûtarô ?
Je te lance un défi !
Un test sur la période Sengoku.
Je vais répondre à tout !
Pas envie.
JE T’ATTENDS SUR LE TOIT APRÈS LES COURS FÛTARÔ
Tu refuses d’abandonner.
Tu as peur de perdre à ton jeu favori ?
À quoi renvoie le mot « vent »
sur l’étendard de Shingen Takeda ?
C’est facile !
À l’Art de la guerre…
« Rapide comme le vent ».
Elle a filé !
Encore !
Bien sûr, elles ne font que ça.
Fuir face à moi et face aux études !
Ça s’arrête maintenant !
Oh, Uesugi !
Yotsuba !
Il faut regarder devant soi, quand on court.
Tu n’as pas vu passer Miku ?
Elle est partie par là !
Merci !
Bordel ! Où elle est allée ?
Oh, Uesugi !
Yotsuba ?
Il faut regarder devant soi, quand on court.
Quoi ?
Yotsuba, écoute-moi calmement.
Je viens de croiser ton sosie.
Sans blague ! C’est moi tout craché !
Tes jours sont comptés.
Mais je ne veux pas !
Qu’est-ce que je vais choisir, comme repas final ?
Tiens, ses cheveux sont un peu longs, non ?
Elle enlève son nœud…
et met des écouteurs.
C’est Miku !
Je suis sauvée !
Tu me joues des tours !
Je ne voulais pas te piéger !
J’ai passé les deux derniers jours à lire une tonne de livres
sur la période Sengoku !
Tu mens sans arrêt.
Et là…
De cette façon, je me suis assuré
de pouvoir en parler avec toi !
Une chaîne de mots de samouraïs…
Ryûzôji Takanobu.
Un « Bu » ? « Fu », ça marche aussi ?
Fukushima Masanori.
L’une des sept lances de la bataille de Shizugatake !
À moi, Kanamori Nagachika !
Kawajiri Hidetaka !
Katakura Gojûrô !
Uesugi Kagekatsu !
Tsuda Nobuzumi !
Miyoshi Nagayoshi !
Shimazu Toyoshisa !
Sanada… Yukimura… Je n’en peux plus !
Pourquoi tu insistes…
autant ?
Tu es parvenue…
à courir aussi vite que moi !
Pourtant, je suis la plus lente de ma classe.
J’ai chaud !
Et moi, j’ai soif.
Elle n’a aucune pudeur, celle-là !
Pardon !
Tu aimes ça, non ?
110 yens, c’est cher, mais il n’y a pas de morve !
Tu faisais référence au thé qu’a bu Mitsunari Ishida
contenant de la morve de Yoshitsugu Ôtani ?
J’ai lu un paquet de bouquins, pour trouver la référence.
Au bout du compte, c’est Yotsuba
qui l’a trouvée en cherchant sur son smartphone.
Yotsuba ?
Tu lui as parlé de ça ?
Non, j’ai rien dit.
Tu le lui caches, alors que c’est ta sœur ?
C’est précisément pour ça.
Comment ça ?
C’est moi, la plus nulle de nous cinq.
Non, t’es douée par rapport aux autres.
Tu as eu la meilleure note, d’ailleurs.
T’es un gentil, toi.
Ça ne sert à rien que vous vous compariez.
N’empêche, je sais pertinemment
que si moi, je peux faire un truc,
elles le peuvent aussi, sans problème.
Ce sont mes sœurs, après tout.
Un instant…
Si ce que tu dis est vrai…
Alors, oublie-moi.
Je suis votre prof à toutes.
Et je compte bien vous faire toutes étudier.
Vous quitterez ce lycée avec le sourire aux lèvres !
Comme tu veux, mais c’est impossible.
On a eu 100 à cinq, je te rappelle.
Je sais. Moi aussi, ça me semblait peine perdue,
jusqu’à aujourd’hui.
Mais grâce à toi, je sais que c’est possible.
Si tu arrives à le faire, les autres aussi le peuvent.
Ce qui veut dire…
que ce que les autres peuvent faire…
toi aussi, tu peux y arriver.
Regarde,
ce sont vos résultats.
Tu ne remarques rien ?
Nos bonnes réponses sont toutes différentes.
Exact !
Certes, vous n’avez encore que 20 de moyenne,
mais j’y vois une lueur d’espoir !
Ce que l’une sait faire, les autres aussi !
Que ce soit Ichika, Nino,
Yotsuba,
Itsuki,
ou toi, Miku !
Vous êtes toutes capables de réussir.
J’en suis convaincu !
N’importe quoi.
C’est tordu.
Franchement !
Tu nous surestimes.
Si seulement tes sœurs étaient aussi enthousiastes…
Je leur ai pourtant dit de venir.
Au moins,
j’en ai convaincu une !
Pas vrai, Miku ?
Tu es venue !
Ça m’a fait réfléchir, ce que tu as dit.
Peut-être que tu as raison.
Alors…
je compte sur toi.
Tu peux !
Miku, c’est de lui que tu es amoureuse ?
DÉCLARATION SUR LE TOIT
Pas du tout.
UNE MONTAGNE DE PROBLÈMES
Les anecdotes des quintuplées !
Celle qui a les meilleures notes, c’est Miku !
C’est la stratège, en somme.
C’est quoi, ça ?
À l’époque Sengoku, les guerriers en charge d’établir les stratégies…
Elle est lancée !